ژان رنو در شهر کازابلانکا در مراکش به دنیا آمده‌است. پدر و مادر وی از اهالی اسپانیا بوده‌اند که برای یافتن کار به شمال آفریقا رفته‌اند. سپس والدینش به فرانسه مهاجرت می‌کنند. پدر وی تایپیست بود و مادرش در زمانی که ژان در سن نوجوانی بود از دنیا رفت. ژان رنو یک خواهر کوچک‌تر به نام ماریا ترسا دارد و مسیحی کاتولیک است.
در سن ۱۷ سالگی به فرانسه مهاجرت می‌کند و در رشته بازیگری مشغول به مطالعه می‌شود.